Sichen Pavilion】, Kyoto

当館は日本で定められた法律により、日本国内に住所を有しない外国人の方が旅館･ホテルに宿泊される場合は宿泊者名簿に加え､国籍及び旅券番号を記載していただくことになっております。また、氏名や旅券番号などを宿泊者名簿に記載していただく際には、正確を記入する必要がありますので、旅券の呈示や写しを取らせていただくことをお願いしております。 【基本ルール】 ・チェックイン：15：00以降 ／ チェックアウト：10：00まで ・ご滞在中の清掃サービスはございません。１名様につきバスタオル１枚とフェイスタオル１枚のご用意のみとなります。 ・近隣の皆様にご迷惑をかけませんよう、騒音などご配慮お願い致します。 ・全館禁煙。 ・ペット禁止。 ・外出の際、照明とエアコンの電源をお切りください。According to Japanese laws, our hotel requires foreigners who do not have an address in Japan to write their nationality and passport number in addition to the guest list when staying at an inn or hotel. I'm here. Additionally, when entering your name, passport number, etc. in the guest list, it is important that you enter them accurately, so we ask that you present your passport or take a copy of it. [Basic Rules] ・Check-in: after 15:00 / Check-out: until 10:00 ・There is no cleaning service during your stay. Only one bath towel and one face towel will be provided per person. ・Please be considerate of noise and noise so as not to disturb the neighbors. ・No smoking in the entire building. ・No pets allowed. ・Please turn off the lights and air conditioner when you go out.